Translation of "今 我々" in English

Translations:

now we

How to use "今 我々" in sentences:

‐ コボルから我らを導き 十二の世界を見つけて下さったように ‐ 今、我々は願い祈ります 我らを新世界へとお導きください ‐ 我らが新たな営みを 始められる場所へと
Just as you led us from Kobol and found the Twelve Worlds, so now we hope and pray that you will lead us to a new home, where we may begin life anew.
今 我々は― みな共に 同じ痛み 同じ悲しみを感じている たとえ国は違えど 話す言葉は違えども
Now, the pain we all feel at this dreadful loss reminds me and reminds us that while we may come from different places and speak in different tongues our hearts beat as one.
もし チャーリーならどうすると思う? 今 我々は 人類の 最も意味深い質問の答えに 最も近づいて いるのだ
And what would Charlie do... now that we're so close... to answering the most meaningful questions... ever asked by mankind?
今 我々以上に 伊勢島ホテルの 担当にふさわしい者はいない これ以上 足を引っ張るようなら 徹底的に戦います
There's no one in this bank but us who's more qualified to be in charge of Iseshima Hotel no holds barred.
今 我々が注目する― 必要があるのは テクノロジーを駆使して 自分の人生や身体を コミュニティーを 政治を そして地球を 取り戻せるということです
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
我々が設定することのできる供給のつまみに加えて 我々には大量のエネルギーが必要なことを お忘れなく なぜなら今 我々は90%のエネルギーを化石燃料から得ています このつまみに加えて、問題を解決する ほかの方法もあります つまりエネルギーの消費量を減らすことです
In addition to the supply levers that we can push -- and remember, we need large amounts, because at the moment, we get 90 percent of our energy from fossil fuels -- in addition to those levers, we could talk about other ways of solving this issue.
しかし保護依存の世界においては それらの物語は 大変現実的な結果を伴います 何故なら 今 我々が動物について どんな風に感じるかということが あなたが環境の教科書で読んだ どんなことよりも その生存に影響するからです
But in a world of conservation reliance, those stories have very real consequences, because now, how we feel about an animal affects its survival more than anything that you read about in ecology textbooks.
最初の例は 今我々が取り組んでいる 変わったプロジェクトで Death and the Powers(死とパワーズ)という 大きなオペラです おそらく現在作られているオペラの中で 大規模なものの一つになるでしょう
The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.
今 我々がいるバンクーバーは カスカディア人口密集地帯の 北に位置していますが アメリカ国境を超え 南はシアトルまで広がっています
Here we are in Vancouver, at the head of the Cascadia Corridor that stretches south across the US border to Seattle.
そのような物流システムが 整備される前でも 今 我々消費者にできることがあります 米国の大人ひとりひとりが買物の仕方を 少し変えればよいのです
Even before any of these logistical systems are in place, each of us shoppers can act now, if every single adult in the US made a few small changes to our shopping behavior.
そこで今 我々は 様々な病気に広く使えないかと このテクノロジーを使い 生命の構成単位の地図作りに 取り組んでいます
So what we're trying to do now is to figure out if we can actually use this technology to map the building blocks of life in a wide variety of diseases.
(笑) つまり 今我々は 次なる新時代を目の前に 望みもしない将来に向けて それに気づきもせず歩み続けているのでは?
(Laughter) So are we at another possible phase change here, where we kind of sleepwalk into a future that none of us actually wants?
ニール・アームストロングが 月面を歩いたときの言葉 「これは私にとって小さな一歩だが 人類にとっては偉大なる一歩だ」に習い 我々も自ら問いかけるべきでしょう 「今 我々が踏み出すべき一歩とは?」
If Neil Armstrong said, when he walked on the moon, "That's one small step for man, one giant leap for mankind, " perhaps what we ought to ask ourselves is: What steps do we need to take today?
今我々は 地球上で何が起こっているのか 衛星や政府の設置する 一握りのセンサーが 収集する情報なんかより はるかに上を行く情報を把握しています
We'd have a far better -- far better knowledge of what's happening on our planet environmentally than could be gathered with satellites and a handful of government sensor nets alone.
そして今 我々はその創造性を 信じられない性能を持った素晴らしい機械を 作るという方向に使っています いつの日か 全く新しい人種に なるかも知れません
And now, we're using our creativity in a certain direction, to build fantastic machines with incredible capabilities, maybe even one day an entirely new species.
0.42895698547363s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?